Правовое регулирование при составлении завещания гражданином России в Японии

1 Наследство и завещания

Правовое регулирование при составлении завещания гражданином России в Японии

Ранее мы составляли нотариально заверенное завещание для гражданина России, проживающего в Японии.

Тогда нотариус спросил меня: «В случае с корейцем можно выбрать и указать в завещании право, а как быть в случае с россиянином?»

Что касается наследования и завещаний, то к россиянам, проживающим в Японии, применяется японское или российское законодательство?

Что касается международного наследования в Японии, то статья 36 Закона об общих правилах применения права (Закон об общих правилах) предусматривает, что «наследование регулируется правом страны, гражданином которой является наследодатель». В нем говорится.

Таким образом, в Японии при международном наследовании применяется право страны гражданства наследодателя.

Статья 1224(1) Гражданского кодекса Российской Федерации гласит, что в принципе применяется право последнего места жительства наследодателя, однако к недвижимости, находящейся на территории Российской Федерации, применяется российское право.

В пункте 2 также указано, что правоспособность завещателя составлять или отменять завещание и форма завещания определяются по праву страны, в которой он проживает на момент составления или отмены завещания, и что завещание или его отмена не являются недействительными, если соблюдены требования либо закона места жительства, либо российского законодательства.

Статья 41 Общего закона о применении права в Японии предусматривает, что если подлежит применению право страны гражданства сторон и в соответствии с законодательством этой страны подлежит применению японское право, то регулирующим правом является японское право(Обратная отсылка).

Таким образом, японское право применяется к наследованию в отношении имущества российских граждан, проживающих в Японии, за исключением недвижимости, находящейся на территории Российской Федерации.

В случае с моим клиентом все принадлежащее ему имущество находилось в Японии.

Если россиянин, проживающий в Японии, желает составить завещание, особенно в отношении наследственного имущества, находящегося в Японии, рекомендуется подготовить нотариальное завещание.

Виды завещаний в Японии будут рассмотрены в другой статье.

Адвокат Хирао Кодзи